Policy Makers
Beginner´s Section
Home Events Who's Who in Policy Feminist Talk Jargon
| Africa | Asia-Pacific | Europe | Latin America | North America | Global |
|English|Español|
General Reference
Economic Empowerment
Education
Health
Violence Against Women
Women in Armed Conflict
Cultural Diversity and Language
Communication Rights
Universal Access
Strategic Use and FOSS
Governance
RSS Feed For:
GenderIT.org Articles
GenderIT.org Map
Contact
 Issues  >   Cultural Diversity and Language >  

Cultural Diversity and Language

The dominance of English language content on the internet, often from countries of the North-West, is a major concern raised by women's organisations. Another concern is the issue of cultural diversity in digital media. The dearth of information in local languages and dialects and lack of multicultural content alienates many users and limits the usefulness of these new technologies for women. Gender stereotypes still predominate in all media, and women's viewpoints, knowledge and interests are not adequately represented.

Language barriers to information access require the development of applications like multilingual tools and databases, interfaces for non-Latin alphabets, graphic interfaces for illiterate women and automatic translation software. Likewise, the principle and value of adequate multi-cultural content in digital media calls for the production of local content by women for women to build their own knowledge, and encourage racial diversity in the representation of women.

Articles
Resources
»Case Studies
»Gender Assessments and Research
»Mailinglists and Discussion Forums
»Policy Papers
»Reports

Articles

*Copyright? Copyleft? Why does it matter? An interview with Heather Ford
GenderIt writer Mavic Cabrera-Balleza interviewed Heather Ford, Founder of the African Commons Project, a South African NGO with the goal of mobilizing communities through active participation in collaborative technology. Ford has worked in the fields of internet policy, law and management in South Africa, the United Kingdom and the United States. She sheds light on some of these issues. >>read
Mavic Cabrera-Balleza , Apr 2009
Cultural Diversity and Language, Communication Rights  

*Challenges of communal copyright: Traditional and indigenous knowledge
Copyright and patents legislation has spread rapidly over the past century. This has a particular impact on indigenous women and the holders of traditional knowledge, as copyright ignores the possibility that knowledge can be held communally and has definitions of knowledge that exclude information held in a spiritual context. In this article, GenderIT writer Sonia Randhawa examines how women's lives in traditional and indigenous societies have been affected by the spread of copyright. >>read
, Apr 2009
Communication Rights, Cultural Diversity and Language   || Global

*Content, Contingencies and Conflict on the Internet
As both a mirror and an extension of social relationships, the internet’s virtual space differentiates itself from traditional media by its decentralised and open architecture. This subverts power relationships between citizens, institutions, governments and markets. Confusion. Impunity. Unbounded freedom. Can and should this anthill be organised? What is the ethical reach of doing so? This article proposes to take up some of the important issues regarding the content that circulates through the network. To this end, this article presents the qualified opinion of two Uruguayan professionals from government and academia. >>read
Cecilia Gordano , Mar 2007
Cultural Diversity and Language, Communication Rights   || Latin America :: South America :: Uruguay

View all articles on "Cultural Diversity and Language"...


Resources

Case Studies

*Radio: A Post Nine-Eleven Strategy for Reaching the World's Poor
The book provides case studies of the historical use of radio, and an overview of what is being done today. the authors argue that the voice of radio can work as an effective, practical and cost-efficient means of transmitting information that may impact the lives of people in communities all over the world.

*Women in Sync: Acting Locally, Connecting Globally (Toolkit 3)
Connecting Locally, Acting Globally is the third volume of Women in Sync. Women from diverse geographies and cultures tell how their communities are defining the Internet, and how they are themselves redefined by the experience. The telling comes in different tones: some voices were are terse, some verbosevoluble, and some quietly passionate. But all are, in the end, inspiring.

View all Case Studies on "Cultural Diversity and Language"...

Gender Assessments and Research

*Gender dimensions of intellectual property and traditional medical knowledge
This paper examines the discussion on intellectual property rights (IP) for traditional knowledge (TK) in medicine from a gender perspective. It argues that a gender analysis of these issues adds to the understanding of how trade decisions can have important and unintended impacts on the lives of disempowered people.

*Cultivating Violence Through Technology? Exploring the Connections between Internet Communication Technologies (ICT) and Violence Against Women (VAW)
This paper explores the connection between new information communication technologies (ICTs) and violence against women (VAW). From the perspective of representation and rapid dissemination of information and communication enabled through ICTs, the paper looks at domestic violence in the homes, sexual violence and women in conflict affected areas. It presents case studies, strategies and analysis on these different areas. The study is the part of APC WNSP issue papers series on ICTs for women's rights.

*MEDIA BRIEF: Cultivating Violence Through Technology? Exploring the Connections between Internet Communication Technologies and Violence Against Women
This brief is a condensed version of the issue paper with the same title written by Jac sm Kee for APC WNSP. The paper explores the connection between new information communication technologies (ICTs) and violence against women (VAW). From the perspective of representation and rapid dissemination of information and communication enabled through ICTs, the paper looks at domestic violence in the homes, sexual violence and women in conflict affected areas. It presents case studies, strategies and analysis on these different areas.

*Information Communication Technologies (ICTs) and Gender
The paper is a survey and brief analysis of various research studies and publications done on gender and ICTs between 1998 and 2001. The author identifies women’s lack of participation in ICT policymaking and production as one of the key issues to consider in bridging the gender digital divide.

View all Gender Assessments and Research on "Cultural Diversity and Language"...

Guides

We want to hear from you! We have not found any resource in this issue. We would welcome your suggestions of useful materials for this area. To send us your suggestions please either complete the content submissions form or e-mail us at genderit@apcwomen.org.

Laws and Regulations

We want to hear from you! We have not found any resource in this issue. We would welcome your suggestions of useful materials for this area. To send us your suggestions please either complete the content submissions form or e-mail us at genderit@apcwomen.org.

We want to hear from you! We have not found any resource in this issue. We would welcome your suggestions of useful materials for this area. To send us your suggestions please either complete the content submissions form or e-mail us at genderit@apcwomen.org.

Mailinglists and Discussion Forums

*Information and Communication Technologies (ICTs) and Gender Equality
E-discussion on the impact of ICT on gender relations and the ways ICT can be used to overcome gender inequalities. sharing ideas, opinions, concerns, and lessons learned with development practitioners, policy makers, and academics.

View all Mailinglists and Discussion Forums on "Cultural Diversity and Language"...

Policy Papers

*The "Seven Musts": Priority Issues for Gender Equality in the WSIS Process
This document outlines fundamental principles that the WSIS process should embrace in its reflections on information societies.

View all Policy Papers on "Cultural Diversity and Language"...

Reports

*Gender ICT: Issues, Implications & Opportunities (Summary of Online Discussions)
The document presents a summary of the discussions. Specific themes include access to ICTs and their use; Information, technology and women empowerment; and Women's campaigns, networks, resources and repositories on ICT.

*Crisis and Need: Information and Communication Technology in Development Initiatives Runs through a Paradox
The paper calls for a shift in national and global policies in order to respond to the growing digital divide within countries and among developed and developing countries.

View all Reports on "Cultural Diversity and Language"...

Statements

We want to hear from you! We have not found any resource in this issue. We would welcome your suggestions of useful materials for this area. To send us your suggestions please either complete the content submissions form or e-mail us at genderit@apcwomen.org.

Statistical Publications

We want to hear from you! We have not found any resource in this issue. We would welcome your suggestions of useful materials for this area. To send us your suggestions please either complete the content submissions form or e-mail us at genderit@apcwomen.org.

 
 Association for Progressive Communications (APC) APC Women's Network Support Programme  Powered by ActionApps