GenderIT @ 55 sesión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer 2011, Nueva York

**SE RUEGA AMPLIA DIFUSIÓN**
(Pedimos disculpas en caso de envío cruzado)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
*PolíTICas - Boletín temático de GenderIT.org*
PARM de APC – GenderIT.org, 8 de marzo de 2011
-- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
*GenderIT @ 55 sesión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer 2011, Nueva York*

I. CONVERSACIONES FEMINISTAS
II. RECURSOS DESTACADOS
III. YO NO REENVÍO VIOLENCIA – Toma partido y firma el compromiso
IV. SELECCIÓN DE CONVERSACIONES EN #GENDERITES EN TWITTER - CSW

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Desde el 22 de febrero al 4 de marzo de 2011, GenderIT.org realizó la cobertura en directo de la 55 ª reunión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW) en Nueva York. La CSW es un organismo global de toma de decisiones políticas de Naciones Unidas dedicado a la equidad de género y el avance de las mujeres. El tema para la sesión de este año fue género, educación, ciencia y tecnología, incluyendo la promoción del acceso igualitario de las mujeres al empleo. Algunas defensoras de los derechos de comunicación se sintieron desilusionadas de que el tema de la ciencia y la tecnología haya sido definido en forma tan acotada y argumentaron que las tecnologías, tales como internet o los teléfonos celulares, son herramientas que habilitan a las mujeres a ejercer un abanico más amplio de derechos, incluyendo la participación política o los derechos sexuales.
Lee acerca de lo ocurrido en Nueva York e involúcrate en las Conversaciones Feministas sobre los derechos a la comunicación de las mujeres y en lo que ONU Mujer, la nueva agencia de Naciones Unidas recientemente lanzada en Nueva York, deberá atender en materia de enmarcar el rol de la comunicación e información en el avance de los derechos de las mujeres. Para conocer las últimas recomendaciones en ciencia y tecnología de las experiencias de mujeres y niñas en la práctica chequea nuestra “Edición especial CSW: ¿La tecnología puede transformar la realidad de las mujeres?” También les invitamos a firmar el compromiso - Yo no reenvío violencia, la nueva campaña lanzada por APC para frenar la distribución de violencia asumiendo el compromiso de no reenviar mensajes de abuso.

Equipo GenderIT.org CSW2011: Dafne Plou, Flavia Fascendini, Jac sm Kee, Jan Moolman, Katerina Fialova y Sonia Randhawa.

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
I. CONVERSACIONES FEMINISTAS

*Ciencia y tecnología: la participación de las mujeres no sólo pasa por la educación*
Para Dafne Sabanes Plou predominaron los discursos reiterados y poco innovadores en la 55ª sesión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer. También advierte que todavía falta discutir un tema clave: la participación de las mujeres y la inclusión de la perspectiva de género en las decisiones políticas en torno al desarrollo de la ciencia y la tecnología.
http://www.genderit.org/es/feminist-talk/ciencia-y-tecnolog-la-participa...

*Sobre ONU Mujer, el recorte del tema, las palabras de moda y estrellas de rock...*
Jac sm Kee reporta en su segundo día en la 55ª sesión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer en Nueva York. Ella ironiza sobre la conectividad, expone sus dudas acerca del encuadre del tema de este año, comenta sobre la sesión de apertura y el discurso introductorio de Michelle Bachelet - la directora ejecutiva de ONU Mujer, menciona los principios de empoderamiento de las mujeres en consulta con el sector privado y opina sobre la serie de documentales de Abigail Disney sobre el papel de las mujeres en la guerra y en la consolidación de la paz.
http://www.genderit.org/es/feminist-talk/sobre-las-mujeres-de-naciones-u...

Para leer más conversaciones feministas, ingresa en http://www.genderit.org/es/feminist-talk

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
II. RECURSOS DESTACADOS

*CSW 2011 - Videos de la sesión “¡Dominemos la tecnología! Recuperando la tecnología por los derechos de las mujeres”*
Estas tres presentaciones grabadas en video fueron parte de la sesión “¡Dominemos la tecnología! Recuperando la tecnología por los derechos de las mujeres”, organizada en la 55ª reunión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer, el 25 de febrero de 2011 en Nueva York. Este panel fue organizado por el Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de APC para compartir las experiencias, los desafíos y los éxitos de los proyectos que están marcando una diferencia positiva en las vidas de las mujeres:

*La transformación del paisaje de los derechos de comunicación de las mujeres*
(Video, 18 minutos, en inglés)
Jac sm Kee habla sobre la campaña anual ¡Dominemos la tecnología! y presenta el proyecto EroTICs - Investigación exploratoria sobre sexualidad e internet. Jac comparte los ejemplos de Brasil, Líbano, India y Sudáfrica, que ilustra cómo el movimiento gay está usando internet para movilizarse y ejercer los derechos sexuales. También explica cómo la campaña ¡Dominemos la tecnología! conecta la violencia contra las mujeres y las TIC e insta a los/as usuarios/as a tomar el control de la tecnología para erradicar la violencia contra la mujer. Esta presentación fue parte de la sesión “¡Dominemos la tecnología! Recuperando la tecnología por los derechos de las mujeres” que tuvo lugar en la 55ª reunión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer, el 25 de febrero de 2011.
www.genderit.org/resources/transforming-landscape-womens-communication-r...

*El poder de la comunicación - enfrentando la violencia en situaciones post-conflicto*
(Video, 16 minutos, en inglés)
Harriet Musoke presenta el trabajo de Isis Internacional - Intercambio Intercultural de Mujeres (Isis-WICCE) y su acercamiento a la tecnología en el tratamiento de la violencia en situaciones de post-conflicto. Isis-WICCE es uno de los más de sesenta grupos financiados por el fondo de pequeñas donaciones ¡Dominemos la tecnología! en el uso de las TIC para erradicar la violencia contra la mujer. Esta presentación fue parte de la sesión “¡Dominemos la tecnología! Recuperando la tecnología por los derechos de las mujeres” realizada en la 55ª reunión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer, el 25 de febrero de 2011.
www.genderit.org/resources/power-communication-addressing-violence-post-...

*Intercambio Tecnológico Feminista - uso de la tecnología en el activismo por los derechos de la mujer*
(Video, 15 minutos, en inglés)
Dafne Sabanes Plou presenta cómo decenas de intercambios feministas de tecnología, una serie de talleres de capacitación, están formando a las organizaciones de derechos de mujeres en el uso de tecnologías de información y comunicación en las campañas, el seguimiento y la documentación para poner fin a la violencia contra la mujer. Esta presentación fue parte de la sesión “¡Dominemos la tecnología! Recuperando la tecnología por los derechos de las mujeres” que tuvo lugar en la 55ª reunión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer, el 25 de febrero de 2011. La sesión fue encabezada por Jan Moolman, de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones.
www.genderit.org/resources/feminist-tech-exchange-using-technology-activ...

*El acceso y la participación de la mujer y la niña en la educación, la capacitación, la ciencia y la tecnología, incluso para la promoción de la igualdad de acceso de la mujer al pleno empleo y a un trabajo decente – Conclusiones consensuadas* (en inglés)
Este documento presenta un borrador de las conclusiones convenidas como resultado de las consideraciones de la CSW sobre el tema prioritario, negociadas por todos los Estados tras identificar las carencias y desafíos en el cumplimiento de los compromisos anteriores. Se ofrecen recomendaciones prácticas para todos los Estados, los organismos no gubernamentales, mecanismos y entidades del sistema de las Naciones Unidas y otras partes interesadas a fin de acelerar la ejecución.
http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/csw55/Draft-agreed-conclusions.pdf

*El acceso y la participación de la mujer y la niña en la educación, la capacitación, la ciencia y la tecnología, incluso para la promoción de la igualdad de acceso de la mujer al pleno empleo y a un trabajo decente - Informe del Secretario General*
En el presente informe se examinan el acceso y la participación de las mujeres y las niñas en la ciencia y la tecnología, en particular con respecto a la adquisición de conocimientos y competencias, y al logro de resultados científicos y tecnológicos. Se
evalúa, asimismo, el contenido de la ciencia y la tecnología desde una perspectiva de género y se presentan recomendaciones para que sean examinadas por la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer.
http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N10/686/82/PDF/N1068682.pdf?O...

Para ver más recursos sobre este y otros temas visita http://www.genderit.org/es/archive/resources

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
III. YO NO REENVÍO VIOLENCIA – Toma partido y firma el compromiso

¿Cuántas veces recibiste un mensaje reenviado que contiene fotografías o un video de una persona que está siendo violada o humillada? ¿Qué haces con él? ¿Lo reenvías o lo eliminas? ¿Qué significa la difusión de este material para la persona que fue humillada, o cuyo derecho a la privacidad fue gravemente violado? Tiene que vivir sabiendo que lo que le pasó a ella está siendo distribuido, replicado y visto por miles, incluso decenas de miles de personas. Mucha gente piensa que está bien reenviar este tipo de material. Aducen que el daño ya está hecho y que sólo están haciendo lo mismo que los demás al compartirlo. Pero el acto mismo de reenviar el mensaje es otro acto de violencia. En forma colectiva, crea una cultura de comunicación que respete la privacidad y rechace la violencia. ¡Toma partido! ¡No reenvíes la violencia!
http://www.takebackthetech.net/es/node/5076

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
IV. SELECCIÓN DE CONVERSACIONES EN #GENDERITES EN TWITTER – CSW

Selección de la editora de conversaciones sobre mujeres y tecnología @ #CSW 55 - Feb 2011.

@GenderITorgES ¿Dónde quedás parada como mujer joven en el mundo educativo y laboral de hoy si no manejás el idioma inglés?

@dafnetemperley Las mujeres no esperamos: buena campaña contra la violencia hacia las mujeres y el SIDA www.womenwontwait.org

@GenderITorgES: ¿Cuál es? ¿Qué pueden hacer la ciencia/tecnología x las mujeres? ¿O qué pueden hacer las mujeres x la ciencia/tecnología?

@dafnetemperley la perspectiva de género debe ser integrada en el proceso de formulacion de politicas publicas para lograr efectividad

@GenderITorgES Barbara Bailey: en todo el mundo, hombres con menos o igual preparación que las mujeres reciben mejores puestos

Para leer otras conversaciones sobre ciencia y tecnología en la 55ª sesión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer (#csw55) compartidas en Twitter puedes ir a:
http://twapperkeeper.com/hashtag/genderitES?sm=&sd=&sy=&em=&ed=&ey=&o=&l...

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido publicado en el sitio GenderIT.org está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 3.0 Unported. Eres libre de compartir, republicar o adaptar el contenido siempre y cuando atribuyas a GenderIT.org y su autor/a como la fuente original. Por favor, incluye un
enlace al contenido original.

*Archivo del boletín PolíTICas*
http://www.genderit.org/es/boletin

*Suscríbete al boletín PolíTICas*
http://www.genderit.org/es/suscribirse-boletin

*Escribe a: genderit@apcwomen.org*
2011 Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de APC (PARM de APC)

Twitter: @GenderITorgES #genderitES

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---