GenderIT.org @ Consejo de Derechos Humanos: Derechos humanos de las mujeres e internet

**SE RUEGA AMPLIA DIFUSIÓN**
(Pedimos disculpas en caso de envío cruzado)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
*PolíTICas - Boletín temático de GenderIT.org*
PARM de APC – GenderIT.org, 14 de Junio de 2011
-- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
GenderIT.org @ Consejo de Derechos Humanos: Derechos humanos de las mujeres e internet

I. ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE… Derechos humanos de las mujeres e internet
II. DECLARACIÓN DE APC: Los derechos en internet son derechos humanos
III. CONVERSACIONES FEMINISTAS
IV. RECURSOS DESTACADOS
V. JERGA
VI. QUIEN ES QUIEN

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

El informe de este año del Relator Especial sobre Libertad de Expresión y Opinión se concentró por primera vez en internet. Durante la última década, internet se convirtió en una plataforma para el aprendizaje compartido, la innovación, la solidaridad y la acción colaborativa por justicia. Sin embargo, tal como se detalla en el informe, la libertad de expresión y asociación en internet está cada vez más en riesgo y se trata de una tendencia mundial.
Los derechos de las mujeres a la libertad de expresión y de asociación no deben ser restringidos. Muchas son silenciadas a través de actos de violencia, sexismo y censura, incluyendo nuevas formas emergentes de violencia en línea contra las mujeres tales como el acoso cibernético, la vigilancia digital, el monitoreo de datos y otras interferencias con los derechos de las mujeres. Tales prácticas abusivas pueden ser reforzadas por flagrantes desprecios a la privacidad personal a través de las redes sociales, la creación de herramientas de filtrado de contenido en la infraestructura de red o la ausencia de una buena legislación de protección de datos que proteja a las mujeres contra la vigilancia de sus parejas en situaciones de violencia doméstica.
Hacemos un llamado a todos los Estados a tomar medidas inmediatas para poner fin a los actos de violencia, acoso y otras violaciones de los derechos humanos cometidos contra las mujeres debido al ejercicio de sus derechos humanos y libertades fundamentales en internet.

Flavia, Katerina y Grady del equipo de GenderIT.org
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

I. ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE… Derechos humanos de las mujeres e internet
por Jac sm Kee
Durante la misma sesión en la que el Consejo de Derechos Humanos de la ONU trató por primera vez con tal centralidad el papel de internet en el derecho a la libertad de opinión y expresión, la Relatora Especial de ONU sobre violencia contra las mujeres presentó su informe sobre violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias. La sincronicidad de ambos informes, en especial si consideramos que los derechos humanos son universales, interdependientes e indivisibles, llama a una lectura atenta para identificar los puntos de conexión que pueden construirse en el esfuerzo por reconocer, analizar y tratar las violaciones que afectan el reconocimiento, la protección y el cumplimiento de los derechos humanos de las mujeres.

Puedes leer el editorial completo en http://www.genderit.org/es/editorial/derechos-de-las-mujeres-e-internet-...
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

II. *Los derechos en internet son derechos humanos*, sostiene APC ante el Consejo de Derechos Humanos
APC emitió una declaración escrita con 30 recomendaciones para acciones concretas como la derogación de las leyes que restringen la libertad de expresión, poniendo fin a las prácticas de vigilancia ilegal, el establecimiento de procedimientos legales claros y transparentes para el bloqueo de contenidos ilícitos y la aprobación de leyes que protejan la seguridad y la privacidad de la información personal de los/as ciudadanos/as.
En la declaración se felicita al Relator Especial por hacer referencia a los derechos humanos de las mujeres y se recuerdan los compromisos de los Estados con los derechos humanos de las mujeres y el reciente énfasis de la Comisión sobre la Condición de la Mujer sobre mujeres, ciencia y tecnología. Los derechos de las mujeres a la libertad de expresión y la libertad de asociación deben ser respetados y protegidos. Toda forma de violencia de género, (incluyendo la violencia doméstica, la violencia sexual y el acoso), tanto en la esfera pública como en la privada, es una forma de discriminación y una violación de los derechos humanos de las mujeres. Los Estados deben dar todos los pasos necesarios para prevenir y eliminar esa forma de violencia. Respecto de internet, esto significa asegurar que las leyes, políticas y prácticas no permitan crear nuevas formas de violencia contra las mujeres, como acoso cibernético, vigilancia digital, monitoreo de datos y otras interferencias con los derechos de las mujeres. Los derechos humanos de las mujeres deben ser respetados y protegidos y nunca restringidos, de manera directa o indirecta, en nombre de la “seguridad” u otras medidas de orden público, excepto en concordancia con las normas acordadas de derechos humanos, incluyendo los derechos de las mujeres.
Personas y organizaciones de todos los continentes han adherido a la declaración. Suma tu apoyo enviando un correo a analia [arroba] apc [punto] org.

Puedes leer la declaración completa en http://www.genderit.org/sites/default/upload/HRC_APCStatement_ES_0.pdf
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

III. CONVERSACIONES FEMINISTAS

*Debate da regulação da internet seria beneficiado com diálogo multisetorial, diz Marina Maria no Conselho de Direitos Humanos*
Marina Maria, integrante da equipe brasileira da pesquisa EroTICs, foi uma das painelistas no evento “Os direitos na internet são direitos humanos”, co-organizado pela APC junto ao Ministério Sueco de Assuntos Exteriores na 17ª reunião do Conselho de Direitos Humanos em Genebra, no dia 3 de Junho. Devido a limitações de tempo, não foi possível para Marina apresentar no evento seu documento na íntegra. GenderIT.org publica a sua apresentação completa que oferece perspectivas interessantes em relação aos debates políticos recentes da regulação da internet no Brasil e como os direitos humanos foram trazidos de volta ao debate graças a intervenção de ativistas locais.
http://www.genderit.org/es/feminist-talk/debate-da-regula-o-da-internet-...

*Breves considerações sobre os intensos dias de trabalho pelos direitos humanos*
Conheça os desafios enfrentados pela Marina Maria na segunda semana da 17ª sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU, que concentrou uma diversidade de atividades, debates, culturas e pontos de vistas. A jornalista da equipe da pesquisa EROTICS relata as suas tentativas por entender essa complexa arena política e de participar dos debates associados à defesa das mulheres, das formas de discriminação baseadas em orientação sexual e identidade de gênero e ao reconhecimento do direito ao acesso à internet e à liberdade de expressão em esse contexto.
http://www.genderit.org/es/feminist-talk/breves-considera-es-sobre-inten...

Para leer más conversaciones feministas, ingresa en http://www.genderit.org/es/feminist-talk
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

IV. RECURSOS DESTACADOS

*Informe del Relator Especial de la ONU para la libertad de opinión y expresión en internet* (en inglés)
Este informe analiza las principales tendencias y desafíos para el derecho de todas las personas a buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole a través de internet. El Relator Especial subraya la naturaleza única y transformadora de internet no sólo para que las personas puedan ejercer su derecho a la libertad de opinión y de expresión, sino también una serie de otros derechos humanos y promover el progreso de la sociedad en su conjunto.
http://www.genderit.org/es/resources/informe-del-relator-especial-de-la-...

*10 derechos y principios de internet*
Este documento define los diez derechos y principios fundamentales que deben formar la base de la gobernanza de internet. Han sido recopilados por la Internet Rights and Principles Coalition (IRP), una coalición abierta de individuos y organizaciones que trabajan para defender los derechos humanos en el entorno en línea. Los principios se basan en las normas internacionales sobre Derechos Humanos y se derivan de la Carta de la Coalición sobre los Derechos y los Principios Humanos para Internet. Internet ofrece oportunidades sin precedentes para desarrollar los derechos humanos y desempeña un papel cada vez más importante en nuestra vida. Por lo tanto, es esencial que todos los agentes, tanto públicos como privados, respeten y protejan los derechos humanos en internet. También se deben tomar medidas que garanticen que Internet funcione y evolucione de manera que cumpla y sea respetuosa con estos derechos. Para hacer realidad un Internet basado en la Carta Universal de los Derechos Humanos, proponen los derechos establecidos en la declaración.
http://www.genderit.org/es/resources/10-derechos-y-principios-de-internet

*Carta de APC sobre derechos en internet*
Internet es un espacio público global que debe ser abierto, asequible y accesible para todas las personas. Aunque cada vez son más quienes acceden a este espacio, muchas siguen excluidas. Igual que el proceso de globalización con el cual está estrechamente ligado, la expansión del acceso a internet sucede en forma desequilibrada y suele exacerbar las desigualdades sociales y económicas. Sin embargo, tanto internet como otras tecnologías de la información y la comunicación (TIC) pueden ser una poderosa herramienta de movilización social y desarrollo, resistencia a la injusticia y expresión de diferencias y creatividad. APC cree que la capacidad para intercambiar información y comunicarse libremente usando internet es fundamental para la realización de los derechos consagrados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948), el Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos (1976) y la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (1980).
http://www.genderit.org/es/resources/carta-de-apc-sobre-derechos-en-inte...

Invitamos a ver los *videos* de algunos momentos clave en las sesiones del Consejo de Derechos Humanos:

Video de la declaración realizada por Marina Maria en representación de APC en la sesión del Consejo de Derechos Humanos, en la que destaca hallazgos de la investigación EROTICS http://webcast.un.org/ramgen/ondemand/conferences/unhrc/seventeenth/hrc1....
Disponibilizamos también el texto completo de la declaración en inglés http://www.genderit.org/sites/default/upload/APC_statement_for_annual_da...
Videos del viernes 3 de Junio http://www.un.org/webcast/unhrc/archive.asp?go=110603
Videos del viernes 10 de Junio http://www.un.org/webcast/unhrc/archive.asp?go=110610

Puedes encontrar otros recursos interesantes en http://www.genderit.org/es/archive/resources
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

V. JERGA

*Derechos de las mujeres*
El término “derechos de las mujeres” o “derechos humanos de las mujeres” declara que como seres humanos todas las mujeres y las niñas tienen derechos humanos. Proporciona un marco para la incorporación de la perspectiva de las mujeres en las normas de derechos humanos y en las prácticas. Históricamente, el énfasis sobre las violaciones de derechos humanos en la esfera pública, el predominio de los derechos civiles y políticos sobre los derechos socioeconómicos de trabajo, vivienda y salud, por ejemplo, dentro del movimiento de derechos humanos, llevaron al descuido de los derechos humanos de las mujeres, por ejemplo en el tema de la violencia contra la mujer. El tratado internacional más importante que específicamente atañe a los derechos humanos de las mujeres es la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW).

*Derechos humanos*
Los derechos humanos son derechos y obligaciones a las que todos los seres humanos tienen derecho. Estos derechos están consagrados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y de posteriores tratados internacionales de derechos humanos (Convención por ejemplo, sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer), así como en los instrumentos regionales de derechos humanos y las constituciones nacionales, y afecta a cuestiones tales como la seguridad de la persona, la esclavitud, la tortura, la protección de la ley, la libertad de circulación y expresión, de religión y de reunión, y los derechos a la seguridad social, trabajo, salud, educación, cultura, y la ciudadanía. Los derechos humanos son universales (que se aplican a todos en todas partes), la igualdad (no discriminación es un principio transversal), inalienables (no es posible para cualquier persona para llevar), interdependientes e indivisibles (la privación de un derecho afecta negativamente a la otros). El reconocimiento de estos principios básicos es tremendamente importante para los derechos humanos de las mujeres. APC también reconoce que los derechos humanos no son estáticos, sino que sigue evolucionando.

Para entender otros términos poco conocidos de TIC y de género, visita la sección Jerga: http://www.genderit.org/es/glossary
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

VI. QUIÉN ES QUIÉN

*Consejo de Derechos Humanos*
El Consejo de Derechos Humanos es un órgano intergubernamental que forma parte del sistema de las Naciones Unidas y que está compuesto por 47 Estados Miembros responsables del fortalecimiento de la promoción y la protección de los derechos humanos en el mundo. Fue creado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 15 de marzo de 2006, con el objetivo principal de considerar las situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto.
Posee un nuevo Comité Asesor que sirve como el "think tank" del consejo asesorándolo en diversas cuestiones temáticas relativas a los derechos humanos y el nuevo mecanismo de método de denuncias que permite que individuos y organizaciones presenten denuncias sobre violaciones de los derechos humanos a la atención del Consejo.
Fuente: CDH http://www2.ohchr.org/spanish/bodies/hrcouncil/

*Unión Internacional de Telecomunicaciones*
La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), es la principal agencia de las Naciones Unidas para las tecnologías de información y comunicación. Actúa como un centro de recursos y como interlocutora para los gobiernos y el sector privado. El papel de la UIT es abordar tres sectores centrales: radiocomunicación, estandarización y desarrollo. La UIT fue la principal agencia organizadora de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.
La UIT tiene su sede en Ginebra, Suiza, y tiene una membresía de 192 Estados y más de 700 miembros y asociados del sector. Sus objetivos principales consisten en promover el desarrollo de las redes de telecomunicaciones y el acceso a los servicios de telecomunicaciones, coordinando la cooperación entre gobiernos y una serie de actores no gubernamentales como operadores de redes, proveedores de servicios, fabricantes de equipamiento, organizaciones científicas y técnicas y organizaciones de financiamiento y de desarrollo.

Para conocer más sobre otros actores clave en el campo de las TIC, visita el archivo en la sección Quién es quién en políticas: http://www.genderit.org/es/whos-who
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido publicado en el sitio GenderIT.org está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 3.0 Unported. Eres libre de compartir, republicar o adaptar el contenido siempre y cuando atribuyas a GenderIT.org y su autor/a como la fuente original. Por favor, incluye un
enlace al contenido original.

*Archivo del boletín PolíTICas*
http://www.genderit.org/es/boletin

*Suscríbete al boletín PolíTICas*
http://www.genderit.org/es/suscribirse-boletin

*Escribe a: genderit@apcwomen.org*
2011 Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de APC (PARM de APC)

Twitter: @GenderITorgES #genderitES
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---