Peligro y oportunidad. Las TIC y las defensoras de los derechos humanos de las mujeres

*SE RUEGA AMPLIA DIFUSIÓN*
(Pedimos disculpas en caso de envío cruzado)
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
*PolíTICas - Boletín temático de GenderIT.org*
PARM de APC – GenderIT.org, 14 de Septiembre de 2011

-- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
I. REFLEXIONES SOBRE… Los derechos en internet son derechos de las mujeres
II. ARTÍCULOS NUEVOS
III. RECURSOS DESTACADOS
IV. QUIÉN ES QUIÉN EN POLÍTICAS
V. JERGA

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Esta edición de GenderIT.org está dedicada a las defensoras de los derechos humanos de las mujeres. Aquellas personas que trabajan con los derechos sexuales y los derechos de las mujeres enfrentan con frecuencia desafíos en dos arenas: en su espacio personal con sus familias y parejas, y en el espacio público. En esta edición examinamos qué nuevas dimensiones traen las TIC a esta doble lucha, cómo son utilizadas para movilizar alrededor de los derechos sexuales y de las mujeres y qué riesgos las defensoras pueden llegar a enfrentar en línea.
La seguridad surgió no sólo como uno de los principales temas en nuestras entrevistas sino también como una práctica que nos forzó a cuestionarnos y cambiar nuestros protocolos de comunicación para dar forma a esta edición sin poner en peligro la seguridad de las personas entrevistadas. ¡Esperamos que encuentren atractivas estas lecturas!

Katerina, Flavia y Grady del equipo de GenderIT.org
Esta edición forma parte de la campaña “¡Conecta tus derechos! Los derechos en internet son derechos humanos” financiada por la Agencia Sueca de Cooperación Internacional de Desarrollo (Sida).

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
I. REFLEXIONES SOBRE… *Los derechos en internet son derechos de las mujeres*
Por Joy Liddicoat, coordinadora de proyecto de APC de la campaña “¡Conecta tus derechos! Los derechos en internet son derechos humanos”.

Hace un par de años tropecé con GenderIT.org mientras navegaba por la red en busca de información sobre los derechos de las mujeres, los/as defensores/as de los derechos humanos e internet. Me enganché pero nunca pensé que me iban a invitar a escribir un editorial.

Luego, en abril de este año, me nombraron coordinadora de un proyecto de APC, para lanzar la nueva campaña “¡Conecta tus derechos! Los derechos en internet son derechos humanos”. La campaña hace un llamado a la acción para respetar, proteger y promover la libertad de expresión, de reunión pacífica y asociación y la democratización. Me encanta que esta edición de GenderIT.org eche un vistazo más de cerca a las defensoras de los derechos de las mujeres y a cómo sus derechos a la libertad de expresión y de asociación se ven afectados por las restricciones impuestas a internet.

Puedes leer el editorial completo en http://bit.ly/ntqyQR

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
II. ARTÍCULOS NUEVOS

*La cara cambiante del activismo por los derechos de las mujeres: ten cuidado con lo que dices en línea - Parte 1*
Jennifer Radloff, colaboradora de GenderIT.org y Running Toddler, participante del taller realizado recientemente para capacitar sobre comunicaciones seguras en línea a defensoras de los derechos humanos de las mujeres, entrevistaron a las capacitadoras C5 y Anónima. En esta primera parte de la entrevista, las capacitadoras hablan sobre su experiencia en la capacitación de activistas y defensores/as de los derechos humanos en la utilización de la tecnología de forma segura, así como de las contradicciones inherentes a la tecnología que puede tanto servirnos como ponernos en riesgo.
http://bit.ly/nWsqAL

*“Defenderte a ti misma es defender tu comunidad” - Parte 2*
En la segunda parte de la entrevista con C5 y Anónima, instructoras del taller de comunicaciones seguras en línea, comparten más detalles sobre algunas de las estrategias para aumentar la seguridad en línea de las defensoras de los derechos humanos de las mujeres. Hablan de la política y de la práctica y del papel de los/as políticos/as, de los intermediarios y de los/as usuarios/as de internet, además de llamar la atención hacia la seguridad, entendida como cambio del comportamiento.
http://bit.ly/nUNXUE

*¿Quién va a rastrearme?*
Flavia Fascendini toma como punto de partida para el presente artículo el informe de la Relatora Especial sobre la situación de los/as defensores/as de los derechos humanos de la ONU que, por primera vez en la historia, se centra en la situación de las defensoras de los derechos humanos. La autora usa las conclusiones del informe para conversar con activistas del Sudeste Asiático acerca de los riesgos de seguridad que enfrentan en línea.
http://bit.ly/qQHnVM

*¿Conexión o alienación?*
En este artículo de Maya Ganesh la activista por los derechos de las mujeres Edna Aquino relata cómo impactan las tecnologías de información y comunicación (TIC) en su trabajo al presentar nuevas oportunidades y nuevos riesgos. Sostiene que los/as activistas que usan TIC deben ser conscientes de no alienar a las mujeres con el uso excesivo de jerga y trata los problemas de seguridad inherentes a las comunicaciones en línea. Apunta que estos problemas pueden remediarse mediante entrenamientos y capacitaciones sobre comunicaciones en línea seguras.
http://bit.ly/nG3vzc

*Brecha de aptitudes en TIC = riesgo de seguridad en línea*
Mavic Cabrera-Balleza, colaboradora de GenderIT.org, entrevista a Mary Jane Real, coordinadora saliente de la Coalición Internacional de Defensoras de los Derechos Humanos de las Mujeres, sobre cómo las defensoras de los derechos humanos usan internet y las tecnologías de información y comunicación (TIC), las oportunidades que éstas presentan, así como los riesgos en cuanto a seguridad digital que enfrentan. Mary Jane Real también comparte sus ideas en torno a la minimización o eliminación de esos riesgos.
http://bit.ly/p2HpIx

Puedes encontrar otros artículos sobre género y políticas de TIC aquí: http://www.genderit.org/es/archive/articles

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
III. RECURSOS DESTACADOS

*Violencia contra defensoras de derechos humanos en Mesoamérica*
Como parte de la Iniciativa Mesoamericana de Defensoras Desafiando la violencia contra defensoras de derechos humanos en Mesoamérica, un grupo de 6 organizaciones de mujeres impulsaron la realización del informe diagnóstico “Violencia contra defensoras de derechos humanos en Mesoamérica” actualizado entre 2010 y 2011. Se trata de un interesante material específico sobre las defensoras de en su último derechos humanos con perspectiva de género, en el que se reconoce que las defensoras sufren formas específicas de agresión a causa de su condición de género tal como fue reconocido por la Relatora Especial sobre la situación de los defensores de derechos humanos informe. Se exploran las formas y expresiones de la violencia, los grupos de defensoras más vulnerables a la violencia, los actores responsables de la violencia y las alternativas, retos y recomendaciones, manifestándose especial preocupación acerca de la situación de las defensoras denunciantes del feminicidio y la impunidad de las autoridades sobre todo en México, Guatemala y Honduras.
http://bit.ly/nGNyud

*Declaración sobre defensores de derechos humanos de la ONU*
La Declaración articula los derechos existentes en los principales instrumentos de derechos humanos, tal como el derecho a la libertad de expresión, asociación y asamblea, de una forma que simplifica su aplicación a la situación de los/as defensores/as de derechos humanos. También determina que tanto actores estatales como no estatales (como ser corporaciones y grupos “fundamentalistas”) tienen el deber de proteger a los/as defensores/as de derechos humanos de cualquier violencia, represalias e intimidaciones como consecuencia de su trabajo en derechos humanos.
http://bit.ly/mYyFVO

*Respuestas urgentes para las mujeres defensoras de los derechos humanos en riesgo: mapeo y evaluación preliminar*
Este informe elaborado por Inmaculada Barcia en 2011 para la Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID) es un novedoso material específicamente diseñado para las mujeres defensoras de derechos humanos. Se mapean las diversas respuestas y medidas particulares de apoyo que se ofrecen actualmente para proteger a las defensoras tanto desde los gobiernos como desde el sector no gubernamental. También se reconoce y evalúa la aplicación de medidas de presión internacional y visibilidad, recursos para la acción local, apoyos para reubicación y otras subvenciones.
http://bit.ly/n4CNsW

Lea también:

*Estrategia de las defensoras de derechos humanos para su seguridad. Insiste, persiste, resiste, existe*
http://bit.ly/nlsEg2

*Nuevo manual de protección para defensoras y defensores de derechos humanos*
http://bit.ly/qLkHcf

*Lista de materiales y recursos para las defensoras de los derechos humanos*
http://bit.ly/qGvTQ1

*En defensa de las mujeres que defienden los derechos: guía para defensoras de derechos humanos*
http://bit.ly/pphPIq

Si desea tener acceso a otros recursos interesantes ingrese en http://www.genderit.org/es/archive/resources

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
IV. QUIÉN ES QUIÉN EN POLÍTICAS

En esta edición de GenderIT.org presentamos a dos socias de la campaña de APC “¡Conecta tus derechos! Los derechos en internet son derechos humanos”. Como parte de esta campaña, APC apunta a documentar violaciones de las libertades de expresión y de asociación de defensoras de los derechos humanos de las mujeres en internet, así como construir sus capacidades para responder a estos debates sobre seguridad.

*Relatora Especial de la ONU sobre la situación de los/as defensores/as de derechos humanos*
En el 2000 la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas estableció como un procedimiento especial el mandato sobre la situación de los/as defensores/as de derechos humanos con el fin de apoyar la implementación de la Declaración sobre defensores de derechos humanos de la ONU de 1998. En 2008, el Consejo de Derechos Humanos decidió prorrogar el mandato por un período de tres años y designó a la Sra. Margaret Sekaggya como Relatora Especial sobre la situación de los/as defensores/as de derechos humanos. La Sra. Sekaggya es una jueza de Uganda, fue presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de dicho país entre 1996 y 2008 y es una persona muy comprometida con la situación de los derechos humanos de las personas viviendo con VIH-SIDA, los/as niños/as, las mujeres, la tercera edad y las personas con capacidades diferentes.
En 2011, la Relatora Especial presentó su tercer informe ante el Consejo de Derechos Humanos, que tuvo la particularidad de haber sido el primer informe enfocado exclusivamente en la situación de las defensoras de los derechos humanos y quienes trabajan en el campo de los derechos de la mujer o en cuestiones de género.
De acuerdo con dicho informe, las defensoras están en mayor riesgo de padecer ciertas formas de violencia y violaciones que sus homólogos masculinos. “Esto se debe a menudo al hecho de que las mujeres defensoras son percibidas como desafiando las normas socio-culturales aceptadas, las tradiciones, las percepciones y los estereotipos sobre la feminidad, la orientación sexual y el papel y la condición de la mujer en la sociedad”, señala el informe.

*Campaña global “La violencia no es nuestra cultura”*
La campaña “La violencia no es nuestra cultura” (VNC) fue fundada en 2007 y está formada por una red global de organizaciones e individuos comprometidos con poner fin a toda forma de discriminación y violencia contra las mujeres que se justifique en nombre de la cultura y/o la religión. Estas formas de violencia de género incluyen la lapidación, los azotes/amarre, el matrimonio forzado, el matrimonio infantil, la mutilación genital femenina y los asesinatos “de honor”.
La campaña fue catalizada por la campaña “Detengan las lapidaciones en Irán” y por otros grupos que trabajan en las intersecciones entre violencia contra las mujeres y cultura de Nigeria, Indonesia y Pakistán y la campaña actualmente está presente en el sudeste de Asia, el sur de Asia, Oriente Medio y África.
La campaña lleva a cabo acciones a favor de las mujeres y niñas en riesgo de sufrir violencia culturalmente justificada contra la mujer, apoya campañas hermanas/iniciativas locales a través de capacitaciones y actúa como una base de información/conocimiento sobre la discriminación de género. También compromete las luchas de sus asociados con el uso estratégico del marco de derechos humanos, apuntando a los estados y al sistema de derechos humanos de la ONU.
En 2010, la campaña “La violencia no es nuestra cultura” en colaboración con el Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (PARM de APC) celebró con éxito los talleres regionales sobre el activismo en línea para activistas de VNC en Asia y África. La iniciativa dio lugar a la elaboración y publicación de “Strategising online activism: a toolkit” para ayudar a los/as activistas a comprender por qué y cómo apropiarse de las tecnologías de información y comunicación para defender los derechos de las mujeres.
Sitio web: www.violenceisnotourculture.org/

*Coalición Internacional de Defensoras de los Derechos Humanos de las Mujeres*
La Coalición Internacional de Defensoras de los Derechos Humanos es una red internacional de recursos y de defensa para proteger y ayudar a las defensoras de derechos humanos.
Creada a partir de la campaña internacional de defensoras de derechos humanos lanzada en 2005, la Coalición afirma que el género y la naturaleza del trabajo de quienes defienden los derechos humanos de las mujeres los/as ha convertido en un claro objetivo de ataques, por lo que se requieren “mecanismos sensibles al género para garantizar su protección y ayuda”, según declaran.
La Coalición, integrada por 25 miembros, actualmente trabaja en:
- la producción de un manual de documentación (como un recurso para que las defensoras documenten las violaciones relacionadas con defensoras/es de los derechos humanos de las mujeres);
- un mecanismo de monitoreo para llamados urgentes (para dar seguimiento a las tendencias y patrones de las violaciones y facilitar un sistema completo para responder a esos llamados satisfaciendo las necesidades específicas de las defensoras de derechos humanos de las mujeres);
- la educación pública y promoción de políticas (realizando actividades de promoción en la ONU y en el plano regional para apoyar el desarrollo de políticas constructivas y análisis sensibles a las preocupaciones de las defensoras de derechos humanos);
- un reporte global sobre defensoras de derechos humanos (para informar a la defensa de la coalición ante la Relatora Especial sobre la Situación de los/as Defensores/as de los Derechos Humanos de Naciones Unidas y en otros foros);
- defensa del ‘mantenimiento del activismo’ con los donantes (discutiendo aproximaciones desde los derechos humanos que sostengan a las defensoras de derechos humanos, sus organizaciones y movimientos).
Desde 2005, la Coalición ha llamado la atención pública hacia el reconocimiento de las mujeres defensoras de los derechos humanos y la legitimidad de su trabajo, ha movilizado recursos para responder a las apelaciones de las defensoras de defensoras humanos y ha generado un nuevo discurso y análisis entre los grupos de defensoras y las redes. Además, su trabajo de defensa a nivel regional y mundial ha asegurado el desarrollo de políticas sensibles a las preocupaciones de las defensoras de derechos humanos de las mujeres.

Para conocer a otros actores del campo del género y las políticas de TIC ingresa aquí: http://www.genderit.org/es/whos-who

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
V. JERGA

*Derecho a la libertad de asociación y de reunión*
El derecho a la libertad de asociación y de reunión garantiza que las personas sean capaces de reunirse e interactuar libremente. Toda limitación a este derecho debe estar claramente definida en la ley y sólo para fines específicos. La libertad de asociación y de reunión está garantizada en el artículo 20 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y define el deber del estado de proteger activamente la reunión pacífica, las protestas y la asociación, sin injerencia ni discriminación de ningún tipo. Sin embargo, las mujeres y LGBTI a menudo se ven imposibilitadas de ejercer sus derechos de asociación y de reunión pacífica debido a su orientación sexual, a su identidad de género o a las normas socio-culturales.

Fuentes:
Artículo 20, Declaración Universal de los Derechos Humanos
Artículo 22, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos

*Defensoras de los derechos humanos de las mujeres*
Las defensoras de los derechos humanos (o WHRD por sus siglas en inglés) incluyen mujeres y activistas lesbianas, gay, bisexuales y transgénero activos/as en la defensa de los derechos humanos, que están en la mira por quiénes son, así como todos/as aquellos/as activos/as en la defensa de los derechos sexuales que están en la mira por lo que hacen.
El derecho de defender los derechos humanos, incluyendo los derechos de las mujeres, está protegido internacionalmente por la Declaración sobre defensores de derechos humanos de la ONU.

Fuentes:
En defensa de las mujeres que defienden los derechos: guía para defensoras de derechos humanos por APWLD
Informe de la Relatora Especial de la ONU sobre la situación de las defensoras de los derechos humanos

*Libertad de expresión*
Es un principio contenido en el Artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Su objetivo es asegurar que las personas puedan comunicarse y expresar opiniones, sea en lo público o en lo privado, sin interferencias del estado o de otros. La libertad de expresión es uno de los principales temas dentro del emergente campo de los derechos en internet.

*Derechos de las mujeres*
El término “derechos de las mujeres” o “derechos humanos de las mujeres” declara que en tanto seres humanos todas las mujeres y las niñas tienen derechos humanos. Esto proporciona un marco para la incorporación de la perspectiva de las mujeres en las normas de derechos humanos y en las prácticas. Históricamente, el énfasis sobre las violaciones de derechos humanos en la esfera pública, el predominio de los derechos civiles y políticos por encima de los derechos socioeconómicos de trabajo, vivienda y salud dentro del movimiento de derechos humanos, llevaron al descuido de los derechos humanos de las mujeres, como por ejemplo en relación a la violencia contra la mujer. El tratado internacional más importante que específicamente atañe a los derechos humanos de las mujeres es la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW).

Si desea conocer otros términos relacionados al género y las políticas de TIC ingrese aquí: http://www.genderit.org/es/glossary

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Excepto cuando se indique lo contrario, el contenido publicado en el sitio GenderIT.org está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 3.0 Unported. Eres libre de compartir, republicar o adaptar el contenido siempre y cuando atribuyas a GenderIT.org y su autor/a como la fuente original. Por favor, incluye un enlace al contenido original.

*Archivo del boletín PolíTICas*
http://www.genderit.org/es/boletin

*Suscríbete al boletín PolíTICas*
http://www.genderit.org/es/suscribirse-boletin

*Escribe a: genderit@apcwomen.org*

2011 Programa de Apoyo a las Redes de Mujeres de APC (PARM de APC)

Twitter: @GenderITorgES #genderitES

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---