Lenguaje

El Apartado J fue el capítulo dedicado a las mujeres y los medios de comunicación en la Plataforma de Acción de la Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer (Beijing, 1995). En este texto, se señalaba que era necesario promover la participación plena y equitativa de las mujeres en los medios, además de procurar el equilibrio del poder en sus estructuras. Asimismo, el documento recomendaba la creación de grupos de control sobre los medios y alentaba a éstos a representar a las mujeres de forma no sexista y a trabajar para la eliminación de estereotipos discriminatorios, degradantes y ofensivos.

¿Quién decide sobre lo que se debería ver o no en línea? ¿Deben decidir los padres y madres por sus hijos/as? ¿Debería hacerlo la iglesia? ¿O el colegio? ¿Será mejor dejar en paz a las mujeres y a los niños y niñas? Mavic Cabrera-Balleza, socia y directiva del Centro Tribuna Internacional de las Mujeres (International Women’s Tribune Centre) y miembro del equipo de colaboradoras del blogⁱ de GenderIT.orgⁱ durante el primer Foro de Gobernanza de Internetⁱ (FGI) que tuvo lugar en Atenas, Grecia, del 30 de octubre al 2 de noviembre de 2006, conversó con otras dos participantes del FGI. Lo que sigue es un extracto de la conversación de Cabrera-Balleza con Caroline Wamala, de Uganda, e Itir Akdogan, de Turquía, sobre cuestiones de géneroⁱ en la gobernanza de internet y la regulación del contenido en línea.

¿Qué implica regular contenidos en internetⁱ? La naturaleza y el desarrollo aparentemente desregulados de internet y sus tecnologías asociadas han sido cuestionadas por desafiar todo esfuerzo de gobernar la circulación de contenidos en ese espacio. Sin embargo, la censura y la regulación tienen lugar. En este artículo, Jorge Bossio analiza diversas categorizaciones de contenido que inhabilitan su regulación, así como estrategias implementadas en Perú, convocando a la responsabilidad individual y a la advertencia en la constitución de daños.

¿Qué es contenido dañino? ¿Qué constituye contenido ilegal? ¿Qué es pornografía? ¿Deberían ser regulados los contenidos? Estas fueron algunas de las preguntas clave que se les hicieron a los participantes en el panel de discusión “Normas de contenido desde una perspectiva de géneroⁱ y desarrollo”, organizado por el PARM de APC.