Original illustration by Neema Iyer for this edition of GenderIT. License: Creative Commons BY-NC-SA.

Después del encuentro Making a Feminist Internet in Africa [Haciendo una internet feminista en África] (#MFIAfrica), celebrado en Johannesburgo del 28 al 31 de octubre de 2019, se siguieron desarrollando debates, sueños y conversaciones entre las mujeres que estuvieron allí. Feministas de dieciocho países africanos se reunieron para debatir lo que significa internet para sus vidas, cómo es una internet feminista y, lo que es más importante, cómo ven las feministas africanas la creación de un movimiento feminista en la era digital. Sabíamos que esta conversación acababa de comenzar y que muchos temas iban a seguir abiertos, tal vez hasta el próximo encuentro.

Varios meses después, en estos tiempos inciertos con la actual crisis mundial provocada por la propagación del Covid-19, parece difícil reunirse físicamente de una manera tan poderosa, al menos en este momento. La conversación debe continuar por otros medios. Por eso, esta edición especial de GenderIT reúne una serie de artículos inspirados en las conversaciones iniciadas en Sudáfrica, e incluso antes, desde el primer encuentro Imaginando una Internet Feminista en 2014.

Para enriquecer estas conversaciones, también incluimos reflexiones del encuentro Imaginando una Internet Feminista en el Sudeste asiático, y la experiencia de una activista afro-feminista cubana que desafía la brecha de contenido de Wikipedia sobre temas de África y la Diáspora.

El proyecto Todas las mujeres cuentan – ¡Dominemos la tecnología!(AWC-TBTT!) del Programa de derechos de las mujeres (PDM) de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC)  presenta esta edición, centrada en las voces de las mujeres africanas, con el espíritu de compartir y conectar las experiencias feministas de y en internet.

Black woman wolking with digital elements around.

editorial

Haciendo una internet feminista en Africa: Por qué se necesitan feministas y feminismos africanos en internet

En este artículo editorial, Sheena Magenya desafía la narrativa dominante sobre África y la tecnología, reclamando más feministas y feminismos africanos en, dentro y alrededor de Internet.

Dos mujeres de distintos lugares de África mirando un teléfono móvil juntas

Enfrentar las rupturas: cómo podemos construir movimientos feministas más fuertes en África

Para que nuestros movimientos prosperen no sólo necesitamos encontrarnos unas a otras sino también que estas conexiones se sostengan intencionalmente. Partiendo de nuestras reflexiones sobre este tema, ahondamos nuestras conversaciones acerca de los factores que provocan rupturas y pensamos cómo podríamos trabajar para que una ruptura no se convierta en la destrucción de todo un movimiento.

Dos mujeres negras trabajando juntas con una computadora

Ennegreciendo Wikipedia

Ennegreciendo Wikipedia es un proyecto fundado por Ivonne González, quien en este artículo nos introduce a esta iniciativa para crear más contenido en la enciclopedia libre acerca de grupos oprimidos y marginalizados, especialmente mujeres africanas o afrodescendientes.

Participantes del encuentro “Imaginar una internet feminista en el Sudeste Asiát

Atreverse a imaginar

¿Cuándo fue la última vez que soñaste despierta y pasaste horas imaginándote ideas poco realistas? Como feminista, ¿te sientes continuamente abrumada por los problemas del mundo? ¿Te cuesta hacerte un tiempo para fantasear y soñar despierta?